कॉर्पोरेट सब्सक्रिप्शन एग्रीमेंट

आखिरी अपडेट: 17 अक्टूबर 2026

PDF डाउनलोड करें स्पैनिश PDF (सुविधा के लिए अनुवाद) फ़्रेंच PDF (सुविधा के लिए अनुवाद) पुर्तगाली PDF (सुविधा के लिए अनुवाद) चीनी PDF (सुविधा के लिए अनुवाद)

होटल चेन और कई लोकेशन वाले दूसरे बिज़नेस के कॉर्पोरेट प्लानों के लिए (देखें होटलों के लिए प्लान)। इस पर एक ऑर्डर फ़ॉर्म के साथ हस्ताक्षर होते हैं, जो इस पेज के आखिर में है।

1. पक्ष और ऑर्डर फ़ॉर्म

यह कॉर्पोरेट सब्सक्रिप्शन एग्रीमेंट (“एग्रीमेंट”) Aharon & Ita Corp, फ़्लोरिडा की एक कॉर्पोरेशन जो StockistScout चलाती है (“हम”, “हमें”), और ऑर्डर फ़ॉर्म में बताई गई कंपनी (“कस्टमर”) के बीच है। यह होटल ग्रुप और कई लोकेशन वाले दूसरे बिज़नेस के कॉर्पोरेट प्लानों पर लागू होता है। यह एग्रीमेंट तब लागू होता है जब दोनों पक्ष ऐसे ऑर्डर फ़ॉर्म पर हस्ताक्षर करते हैं जिसमें इसका हवाला हो (“प्रभावी तिथि”)।

अगर ऑर्डर फ़ॉर्म और यह एग्रीमेंट आपस में मेल नहीं खाते, तो उस ऑर्डर के लिए ऑर्डर फ़ॉर्म मान्य होगा। अगर यह एग्रीमेंट और हमारी सामान्य सेवा की शर्तें आपस में मेल नहीं खातीं, तो यह एग्रीमेंट मान्य होगा। जो बात यहाँ शामिल नहीं है, वह सेवा की शर्तों और हमारी प्राइवेसी पॉलिसी के अनुसार होगी।

2. सेवा

हर यूज़र (एक नामित सेल्स मैनेजर) को StockistScout में एक होटल या लोकेशन अकाउंट मिलता है, जिसमें शामिल है:

• AI सेल्स एजेंट, ऑर्डर फ़ॉर्म में यूज़र की संख्या के हिसाब से: 10 या 25 यूज़र पर हर यूज़र को 2, 50 या 100 पर 3, 250 पर 4, 500 पर 5, 1,000 पर 6, और 2,500 या उससे ज़्यादा पर 8। हर एजेंट उस लोकेशन के किसी एक आदर्श ग्राहक से मेल खाती कंपनियाँ ढूँढता है, सेवा द्वारा समर्थित देशों में से किसी एक देश में, जिनकी सूची stockistscout.com पर है और समय-समय पर अपडेट होती है (इस वर्शन की तारीख पर: संयुक्त राज्य अमेरिका, मेक्सिको, कनाडा, ग्वाटेमाला, होंडुरास, पेरू, कोलंबिया, पनामा, अर्जेंटीना, चिली, पराग्वे, ब्राज़ील, यूनाइटेड किंगडम, आयरलैंड, फ़्रांस (ग्वाडेलूप और मार्टीनिक सहित), बेल्जियम (ब्रसेल्स, वालोनिया और फ़्लैंडर्स), नॉर्वे, फ़िनलैंड, एस्टोनिया, लिथुआनिया, आइसलैंड, क्रोएशिया, इज़राइल, सिंगापुर, हांगकांग, ताइवान, ऑस्ट्रेलिया, न्यूज़ीलैंड, और कैरिबियन द्वीप त्रिनिदाद और टोबैगो, बहामास, बारबाडोस, केमैन आइलैंड्स, बरमूडा और अरूबा; भारत, फ़िलीपींस, संयुक्त अरब अमीरात, जॉर्डन, मोरक्को और दक्षिण अफ़्रीका), और उसकी ओर से उन्हें लिखता है, एक पहले ईमेल और एक फ़ॉलो-अप के साथ (इज़राइल और दक्षिण अफ़्रीका में, जैसा वहाँ के कानून माँगते हैं, इसके बजाय सहमति के लिए सिर्फ़ एक अनुरोध, और ऑफ़र सिर्फ़ उन कंपनियों को जो लिखित में सहमति देती हैं)।
• हर महीने लगभग 1,000 ईमेल, जो उसके एजेंटों में बँटे होते हैं, जब तक कि ऑर्डर फ़ॉर्म में कुछ और न लिखा हो। बिना इस्तेमाल हुए ईमेल अगले महीने में नहीं जुड़ते।
• इसका अपना सेंडिंग डोमेन, जिसे कदम-दर-कदम वॉर्म अप किया जाता है, ताकि एक लोकेशन कभी दूसरी लोकेशन की डिलीवरी पर असर न डाले।
• क्या मिला, क्या भेजा गया, क्या खोला गया और किसका जवाब आया, इसकी रिपोर्ट।

कस्टमर को यह भी मिलता है: अपनी सभी लोकेशनों के लिए एक साझा डू-नॉट-कॉन्टैक्ट लिस्ट (दो लोकेशन कभी एक ही कंपनी को नहीं लिखतीं, और एक लोकेशन पर किया गया अनसब्सक्राइब सब पर लागू होता है); उन यूज़र के लिए एक कॉर्पोरेट डैशबोर्ड जिन्हें वह कॉर्पोरेट यूज़र के रूप में नामित करता है; और ऐसे टेम्पलेट जिन्हें वह कुछ भी भेजे जाने से पहले मंज़ूर करता है।

3. अवधि और रिन्यूअल

शुरुआती अवधि ऑर्डर फ़ॉर्म में दी गई शुरुआती तारीख से बारह (12) महीने की है। इसके बाद यह बारह-बारह महीने की आगे की अवधियों के लिए अपने-आप रिन्यू हो जाती है, जब तक कि कोई भी पक्ष मौजूदा अवधि खत्म होने से कम से कम साठ (60) दिन पहले लिखित नोटिस न दे।

4. यूज़र

• ऑर्डर फ़ॉर्म यूज़र की संख्या तय करता है। हर यूज़र एक नामित व्यक्ति है और उसे साझा नहीं किया जा सकता।
• कस्टमर किसी भी समय यूज़र जोड़ सकता है। जोड़े गए यूज़र का बिल प्रति यूज़र उसी कीमत पर बनता है, मौजूदा अवधि के अंत तक के अनुपात में।
• यूज़र की संख्या सिर्फ़ रिन्यूअल के समय ही कम की जा सकती है, सेक्शन 3 वाले नोटिस के साथ।
• किसी यूज़र को बिना किसी खर्च के एक लोकेशन या व्यक्ति से दूसरे पर ले जाया जा सकता है, जैसे जब कोई सेल्स मैनेजर नौकरी छोड़ दे।

5. फ़ीस और भुगतान

• प्रति यूज़र कीमत वही है जो ऑर्डर फ़ॉर्म में लिखी है, हस्ताक्षर की तारीख पर stockistscout.com/hotels पर दी गई कॉर्पोरेट प्राइस लिस्ट के आधार पर। यह पूरी अवधि के लिए एक जैसी रहती है।
• पहला इनवॉइस पूरा, पहले ही चुकाया जाता है, जब हम ऑर्डर फ़ॉर्म पर काउंटर-साइन करते हैं, और भुगतान होने के बाद सेवा शुरू होती है। यह पहली बिलिंग अवधि को कवर करता है (एक साल, एक तिमाही या एक महीना, जैसा ऑर्डर फ़ॉर्म में लिखा हो)।
• इसके बाद हम पहले से इनवॉइस भेजते हैं, सालाना, जब तक कि ऑर्डर फ़ॉर्म में तिमाही या मासिक न लिखा हो। इन इनवॉइस का भुगतान तीस (30) दिनों के अंदर, अमेरिकी डॉलर में करना होता है।
• फ़ीस में टैक्स शामिल नहीं हैं। कस्टमर किसी भी सेल्स, यूज़ या इसी तरह के टैक्स का भुगतान करता है, हमारी आय पर लगने वाले टैक्स को छोड़कर।
• तीस (30) दिन से ज़्यादा देर से चुकाई गई रकम पर हर महीने 1% ब्याज लग सकता है, या कानून जितनी अधिकतम दर की अनुमति देता है, अगर वह कम हो। अगर कोई इनवॉइस तीस (30) दिन से ज़्यादा देर से है, तो हम पंद्रह (15) दिन का लिखित नोटिस देने के बाद ईमेल भेजना रोक सकते हैं।
• रिन्यूअल अवधि के लिए हम प्रति यूज़र कीमत सात प्रतिशत (7%) तक बढ़ा सकते हैं, इसके लिए रिन्यूअल से कम से कम नब्बे (90) दिन पहले लिखित नोटिस देंगे।
• फ़ीस वापस नहीं की जाती, सिवाय उसके जो सेक्शन 15 में बताया गया है।

6. पायलट

अगर ऑर्डर फ़ॉर्म में पायलट शामिल है, तो कस्टमर पायलट लोकेशन पर, वहाँ बताई गई पायलट अवधि और कीमत पर सर्विस इस्तेमाल कर सकता है। पायलट के अंत में ऑर्डर फ़ॉर्म बताता है कि पूरी अवधि शुरू होगी या पायलट बस खत्म हो जाएगा।

7. कस्टमर की ज़िम्मेदारियाँ

• अपने बिज़नेस, अपनी लोकेशन और अपने ऑफ़र के बारे में सही जानकारी देना, और टेम्पलेट भेजे जाने से पहले उन्हें मंज़ूरी देना।
• अपने यूज़र्स को मिलने वाले जवाबों का उत्तर देना, और किसी ऐसी कंपनी को दोबारा कभी न लिखना जिसने संपर्क न करने को कहा हो।
• CAN-SPAM Act और उसके मैसेज पर लागू होने वाले हर दूसरे कानून का पालन करना, जिसमें उसके अपने ब्रांड और मार्केटिंग नियम भी शामिल हैं।
• अपने यूज़र्स के लॉगिन गोपनीय रखना और किसी भी गलत इस्तेमाल के बारे में हमें तुरंत बताना।

8. ईमेल भेजने के नियम

सर्विस सिर्फ़ बिज़नेस को लिखती है, कभी आम उपभोक्ताओं को नहीं, और कभी खरीदी गई लिस्ट इस्तेमाल नहीं करती। हर ईमेल में भेजने वाले की पहचान होती है, एक काम करने वाला अनसब्सक्राइब लिंक और डाक पता होता है, और वह लोकेशन के अपने सेंडिंग डोमेन से जाती है। डिलीवरी की सुरक्षा के लिए हम किसी लोकेशन के लिए भेजना धीमा कर सकते हैं या रोक सकते हैं, जैसे ज़्यादा बाउंस या शिकायत दर के बाद; हम कस्टमर को बताएँगे कि क्यों और क्या ठीक करना है।

9. डेटा

• डेटा कस्टमर का है: उसकी बिज़नेस जानकारी, टेम्पलेट, आदर्श ग्राहक प्रोफ़ाइल, और उसके कैंपेन के जवाब और नतीजे।
• हमारे एजेंट जिन कंपनियों को ढूँढते हैं, वे सार्वजनिक स्रोतों और हमारी अपनी डायरेक्टरी से आती हैं। हम दूसरे कस्टमर्स को सर्विस देने के लिए सार्वजनिक बिज़नेस संपर्क जानकारी रख सकते हैं और दोबारा इस्तेमाल कर सकते हैं, लेकिन कस्टमर का अपना डेटा, जवाब या नतीजे कभी नहीं।
• हम निजी डेटा को हमारी प्राइवेसी पॉलिसी में बताए अनुसार प्रोसेस करते हैं, उचित तकनीकी और संगठनात्मक सुरक्षा उपायों के साथ, और कस्टमर के डेटा को प्रभावित करने वाले किसी भी उल्लंघन की जानकारी उसे बिना अनावश्यक देरी के देते हैं।
• एग्रीमेंट खत्म होने के बाद कस्टमर तीस (30) दिन तक अपना डेटा एक्सपोर्ट कर सकता है। उसके बाद नब्बे (90) दिन के अंदर हम उसे डिलीट कर देते हैं, सिवाय उसके जो कानून के अनुसार हमें रखना ज़रूरी है।

10. गोपनीयता

हर पक्ष दूसरे पक्ष की गैर-सार्वजनिक जानकारी गोपनीय रखता है, उसे सिर्फ़ इस एग्रीमेंट के लिए इस्तेमाल करता है, और सिर्फ़ उन्हीं लोगों से साझा करता है जिन्हें उसकी ज़रूरत है और जो इसी कर्तव्य से बंधे हैं। यह उस जानकारी पर लागू नहीं होता जो सार्वजनिक है, पहले से पता है, स्वतंत्र रूप से विकसित की गई है, या जिसे कानून के अनुसार बताना ज़रूरी है।

11. नाम और ब्रांड

कस्टमर हमें अपने नाम और लोगो सिर्फ़ उन ईमेल और पेजों के अंदर इस्तेमाल करने की अनुमति देता है जिन्हें वह अपने कैंपेन के लिए मंज़ूरी देता है। हम कस्टमर की लिखित सहमति के बिना उसे अपने क्लाइंट के रूप में नहीं बताएँगे, और न ही अपनी मार्केटिंग में उसके ब्रांड इस्तेमाल करेंगे। StockistScout, सॉफ़्टवेयर और जो कुछ भी हम बनाते हैं, वह हमारा ही रहता है।

12. उपलब्धता और सपोर्ट

हमारा लक्ष्य है कि वेब ऐप हर महीने 99.5% समय उपलब्ध रहे, घोषित मेंटेनेंस को छोड़कर। सपोर्ट ईमेल से sales@stockistscout.com पर मिलता है, अंग्रेज़ी या स्पेनिश में, अमेरिका के कामकाजी दिनों में; हम एक कामकाजी दिन के अंदर जवाब देते हैं। सर्विस क्रेडिट सिर्फ़ तभी लागू होते हैं जब ऑर्डर फ़ॉर्म में वे शामिल हों।

13. नतीजों की कोई गारंटी नहीं

हम जवाबों, मीटिंग, बुकिंग या बिक्री की किसी भी संख्या की गारंटी नहीं देते। नतीजे मार्केट, ऑफ़र, टेम्पलेट और इस बात पर निर्भर करते हैं कि कस्टमर के यूज़र्स कैसे फ़ॉलो-अप करते हैं।

14. वारंटी और सीमाएँ

• हर पक्ष पुष्टि करता है कि उसके पास इस एग्रीमेंट पर साइन करने का अधिकार है।
• इस एग्रीमेंट में कही गई बातों के अलावा, सर्विस “जैसी है वैसी” दी जाती है, बिना किसी और वारंटी के, जहाँ तक कानून अनुमति देता है।
• कोई भी पक्ष अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष या परिणामी नुकसान के लिए, या खोए हुए मुनाफ़े या आमदनी के लिए ज़िम्मेदार नहीं है।
• इस एग्रीमेंट के तहत हर पक्ष की कुल ज़िम्मेदारी उस फ़ीस तक सीमित है जो कस्टमर ने दावे से पहले के बारह (12) महीनों में चुकाई। यह सीमा कस्टमर की भुगतान ज़िम्मेदारियों, गोपनीयता के उल्लंघन, या सेक्शन 16 की क्षतिपूर्ति पर लागू नहीं होती।

15. एग्रीमेंट को समय से पहले खत्म करना

• कोई भी पक्ष एग्रीमेंट खत्म कर सकता है अगर दूसरा पक्ष उसका गंभीर उल्लंघन करता है और लिखित नोटिस के तीस (30) दिन के अंदर उल्लंघन ठीक नहीं करता, या दिवालिया हो जाता है।
• अगर कस्टमर हमारे उल्लंघन के कारण इसे खत्म करता है, तो हम बाकी अवधि की पहले से चुकाई गई फ़ीस वापस करते हैं।
• अगर हम कस्टमर के उल्लंघन के कारण इसे खत्म करते हैं, तो बाकी अवधि की फ़ीस बकाया रहती है।
• सेक्शन 5 (बकाया रकम के लिए), 9, 10, 11, 14, 16 और 17 एग्रीमेंट खत्म होने के बाद भी लागू रहते हैं।

16. क्षतिपूर्ति

कस्टमर उसके मंज़ूर किए गए मैसेज की सामग्री से, या सर्विस इस्तेमाल करते समय उसके द्वारा कानून के उल्लंघन से पैदा होने वाले तीसरे पक्ष के दावों से हमारा बचाव करता है। हम कस्टमर का उन तीसरे पक्ष के दावों से बचाव करते हैं कि StockistScout सॉफ़्टवेयर उनकी बौद्धिक संपदा का उल्लंघन करता है। जिस पक्ष का बचाव किया जा रहा है, उसे दूसरे पक्ष को तुरंत सूचित करना होगा और उचित सहयोग करना होगा।

17. सामान्य

• लागू कानून: संयुक्त राज्य अमेरिका के फ़्लोरिडा राज्य के कानून, कानूनों के टकराव के नियमों को छोड़कर। विवाद फ़्लोरिडा में स्थित राज्य या फ़ेडरल अदालतों में जाते हैं।
• भाषाएँ: यह एग्रीमेंट और इसका ऑर्डर फ़ॉर्म अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच और पुर्तगाली में दिए गए हैं ताकि कोई भी उन्हें पढ़ सके, और सुविधा के लिए एक चीनी अनुवाद भी प्रकाशित किया गया है। अगर संस्करणों में अंतर हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।
• यह एग्रीमेंट और इसके ऑर्डर फ़ॉर्म इस विषय पर पूरा समझौता हैं। बदलाव लिखित में होने चाहिए और दोनों पक्षों द्वारा साइन किए जाने चाहिए।
• कोई भी पक्ष दूसरे की सहमति के बिना एग्रीमेंट किसी और को नहीं सौंप सकता, सिवाय विलय या बिज़नेस की बिक्री में किसी उत्तराधिकारी को, नोटिस के साथ।
• कोई भी पक्ष उन घटनाओं से हुई देरी के लिए ज़िम्मेदार नहीं है जो उसके उचित नियंत्रण से बाहर हों।
• नोटिस ऑर्डर फ़ॉर्म में दिए गए पतों पर ईमेल से दिए जाते हैं। इलेक्ट्रॉनिक सिग्नेचर और काउंटरपार्ट मान्य हैं।

अनुलग्नक A. ऑर्डर फ़ॉर्म

यह ऑर्डर फ़ॉर्म इस पेज पर दिए गए कॉर्पोरेट सब्सक्रिप्शन एग्रीमेंट के अधीन है। इसे यहीं भरें: कीमत और कुल रकम आपके लिए अपने-आप निकल जाती है। इसे भेजकर, साइन करने वाला कस्टमर की ओर से एग्रीमेंट स्वीकार करता है; हम काउंटरसाइन करके इसे ईमेल से वापस भेजते हैं।