あなたの理想の顧客
求める店舗を伝える
エージェントが見つけられるのは、あなたが伝えた内容だけです。あいまいな理想の顧客からはあいまいな店舗しか見つからず、的確に伝えれば、あなたの商品がすでに馴染む店舗が見つかります。何を書けばよいかを紹介します。

不十分な説明と、良い説明
子ども服を売っている店。
店舗と Webサイトを持つ独立系の子ども向けブティックで、天然素材の0〜6歳向け衣料を中価格帯からプレミアム価格帯で扱っている店舗。百貨店、ディスカウントチェーン、中古品のみを扱う店は除く。次の3店舗のような店:[three shops you admire]。
2つ目の例では、店舗の種類、ニッチ、価格帯、除外するもの、そして合う店舗の姿がエージェントに伝わります。見つかった店舗にはそれぞれ「なぜ合うのか」を示す一文が付くので、説明がうまく機能しているかどうかがすぐにわかります。
項目ごとの解説
- 店舗の種類。ブティック、ギフトショップ、ペットショップ、アウトドア用品店、卸売業者など。どの専門エージェントが担当するかも、これで決まります。
- ニッチ。相手が力を入れている分野。オーガニックのベビー服、ハンドメイドのホームグッズ、プレミアムなドッグトリーツなど。
- エリア。エージェントの対象国と、必要に応じて、重視したい州・省・都市。
- 規模。単独店舗、2〜10店舗の小規模グループ、またはそれ以上。
- 合う店舗のサイン。Webサイトで確認できること。似たブランドを扱っている、同じ価格帯で販売している、「地元の作り手」に言及している、など。
- 除外条件。エージェントが決して提案してはいけないもの。チェーン店、マーケットプレイス、競合、すでに代理店がカバーしている地域など。
- 3〜5つの例となる店舗。すべての項目の中で最も役立ちます。取り扱ってもらいたい実在の店舗は、どんな説明よりも、あなたの好みをエージェントに伝えてくれます。
店舗の種類ごとに、理想の顧客を1つ
たとえばギフトショップとガーデンセンターのように、まったく異なる2種類の店舗に販売する場合は、1つの説明にまとめないでください。理想の顧客を2つ作成すると、それぞれに専門のエージェント、専用の検索、専用のメールが用意され、どちらがうまくいっているかはレポートで確認できます。

結果から学ぶ
エージェントが最初に見つけた店舗を確認しましょう。合わない店舗があれば、「なぜ合うのか」の一文からエージェントの理解がわかるので、何を直せばよいかが見えてきます。除外条件を加える、ニッチを絞り込む、例を変える、といった修正です。Katyaと一緒に説明を見直すこともできます。Katyaがあなたのサイトとあわせて読み込み、改善案を提案します。採用するかどうかは、1つずつあなたが決められます。
8人の専門エージェントを見る。リストにない種類の店舗には、独自のエージェントをつくることもできます。
続きを読む
海外の店舗に販売する:中国の工場が米国の店舗を探す
事業所はどこにあっても構いません。エージェントが相手国の店舗に、現地の言葉でメールを書きます。具体例として、最初の米国取扱店を探す中国の陶器工場を、毎月の数字とともに紹介します。
エージェントがブランドに合う店舗を見つけるまで、ステップごとに解説
最初から最後までの一例:陶器工房が、扱う商品と求める店舗を伝えると、エージェントが合うギフトショップを見つけ、1店舗ずつにメールを書き、返信が工房の受信箱に届きます。
卸売オファーに盛り込む内容:最小注文数、条件、サンプル、初回注文オファー
新しいブランドからの最初のメールで、店舗のバイヤーが探している5つの答え。それぞれの例と、返信を逃してしまうよくある間違いも紹介します。
