سیدھے جوابات، بشمول وہ جو کچھ مشکل ہیں۔

ان کاروباروں کے لیے جو اسٹورز کو فروخت کرتے ہیں: برانڈز، تھوک فروش، بنانے والے اور سپلائرز جو چاہتے ہیں کہ زیادہ اسٹورز ان کی مصنوعات رکھیں۔ اور ان کے لیے بھی جو کمپنیوں کو فروخت کرتے ہیں: مثلاً کوئی ہوٹل جو کارپوریٹ گروپس اور تقریبات کی تلاش میں ہو، یا کوئی سروس بزنس جو کارپوریٹ کلائنٹس چاہتا ہو۔ یہ صرف B2B کے لیے ہے۔

جی ہاں۔ "آپ کا کاروبار" میں آپ منتخب کرتے ہیں کہ آپ کس کو فروخت کرتے ہیں: اسٹورز کو یا کمپنیوں کو۔ کمپنیوں کی صورت میں آپ کے ایجنٹس آپ کے منتخب کردہ شہروں کے قریب کارپوریٹ کلائنٹس، گروپس، ایونٹ پلانرز اور آپ کے علاقے میں سفر کرنے والی ٹیمیں تلاش کرتے ہیں، اور آپ کے حریفوں کو کبھی نہیں۔ پیشکش کے سوالات بدل کر وہ ہو جاتے ہیں جو کسی کمپنی کو جاننا ضروری ہوتا ہے: کون اہل ہے، بلنگ، وہ آپ کو پہلے کیسے دیکھ سکتے ہیں، اور تعارفی پیشکش۔

جی ہاں۔ ہر سیکشن کے آخر میں "Katya کے ساتھ جائزہ" کا بٹن ہے: وہ آپ کا لکھا ہوا پڑھتی ہے اور ہر فیلڈ کے حساب سے بہتری کی تجاویز دیتی ہے، جنہیں آپ قبول کر سکتے ہیں یا نہیں۔ وہ آپ کی ای میلز بھی لکھ سکتی ہے (پہلی ای میل، ورژن B اور فالو اپ) اور ٹیمپلیٹ کے جائزے میں جو درست کرنے کو کہا جائے وہ بھی ٹھیک کر سکتی ہے۔ ہر نیا جائزہ آپ کے پلان کا ایک اسسٹنٹ میسج استعمال کرتا ہے؛ جس چیز میں کوئی تبدیلی نہ ہوئی ہو اس کا جائزہ دوبارہ دیکھنا مفت ہے۔ Katya کے بارے میں مزید۔

نہیں۔ آپ کے ایجنٹس صرف اسٹورز اور کاروباروں کو، ان کے کاروباری رابطے کے پتوں پر لکھتے ہیں۔ StockistScout عوام کو فروخت کرنے یا صارفین کی مارکیٹنگ ای میل کے لیے نہیں ہے۔

ہم امریکہ، میکسیکو، کینیڈا، گوئٹے مالا، ہونڈوراس، پیرو، کولمبیا، پاناما، ارجنٹائن، چلی، پیراگوئے، برازیل، برطانیہ، آئرلینڈ، فرانس (گواڈلوپ اور مارٹینیک سمیت)، بیلجیم (برسلز، والونیا اور فلینڈرز)، ناروے، فن لینڈ، ایسٹونیا، لیتھوانیا، آئس لینڈ، کروشیا، اسرائیل، متحدہ عرب امارات، اردن، مراکش، جنوبی افریقہ، سنگاپور، ہانگ کانگ، تائیوان، آسٹریلیا، نیوزی لینڈ، بھارت، فلپائن اور کیریبین جزائر (ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو، بہاماس، بارباڈوس، کیمین جزائر، برمودا اور اروبا) میں ای میل وصول کرنے والوں کو لکھتے ہیں۔ ہر ایجنٹ کے لیے ملک آپ چنتے ہیں: ایک ایجنٹ ایک ملک میں کام کرتا ہے اور اسی کی زبان میں لکھتا ہے، اس لیے دو ملکوں تک پہنچنے کے لیے آپ دو ایجنٹ استعمال کرتے ہیں۔ کیریبین جزائر ایک ہی انتخاب ہیں: ایک ایجنٹ چھ کے چھ جزائر میں کام کرتا ہے۔ بیلجیم دو انتخاب ہیں: برسلز اور والونیا فرانسیسی میں، فلینڈرز انگریزی میں۔ آپ کا کاروبار کہیں بھی ہو سکتا ہے۔ کینیڈا میں ہم اس کے اینٹی سپیم قانون (CASL) کی پابندی کرتے ہیں، اور آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ میں ان کے مساوی قوانین (Spam Act 2003 اور Unsolicited Electronic Messages Act 2007) کی۔ برطانیہ (PECR) میں ہم صرف لمیٹڈ کمپنیوں، LLPs اور اسکاٹ لینڈ کی پارٹنرشپس کو لکھتے ہیں، جنہیں Companies House میں جانچا جاتا ہے، انفرادی تاجروں کو کبھی نہیں۔ فرانس (CPCE L34-5، CNIL) میں ہم صرف ان کاروباروں کو لکھتے ہیں جن کا شعبہ پیشکش سے مطابقت رکھتا ہو، اور ہر ای میل میں بتایا جاتا ہے کہ پتہ کہاں سے ملا اور اعتراض کیسے کیا جائے (GDPR)۔ گواڈلوپ اور مارٹینیک فرانس کا حصہ ہیں اور ان پر فرانس کے وہی قواعد لاگو ہوتے ہیں۔ پیرو، کولمبیا، پاناما اور گوئٹے مالا میں ہم صرف کمپنی کے ان باکس (info@، ventas@) کو لکھتے ہیں، کسی فرد کے پتے پر کبھی نہیں، اور پیرو، کولمبیا، پاناما اور گوئٹے مالا کو جانے والی ای میلز کے سبجیکٹ میں PUBLICIDAD لکھا ہوتا ہے (پیرو کا Ley 28493، پاناما کا Ley 51 art. 85)؛ کولمبیا کو ای میلز صرف پیر سے جمعہ صبح 7 بجے سے شام 7 بجے تک اور ہفتہ صبح 8 بجے سے دوپہر 3 بجے تک، بوگوٹا کے وقت کے مطابق، بھیجی جاتی ہیں (Ley 2300)۔ ارجنٹائن میں بھی ای میلز کے سبجیکٹ میں PUBLICIDAD لکھا ہوتا ہے اور ان میں اس کے Disposición 4/2009 کا دستبرداری کا نوٹس شامل ہوتا ہے۔ ہونڈوراس اور پیراگوئے میں ہم ہسپانوی میں لکھتے ہیں، صرف کمپنی کے ان باکس کو، کسی فرد کے پتے پر کبھی نہیں۔ پیراگوئے میں، اس کے Ley 4868/2013 کے تقاضے کے مطابق، سبجیکٹ اور پہلی سطر میں “Comunicación comercial no solicitada” لکھا ہوتا ہے، اور فوٹر میں بتایا جاتا ہے کہ پتہ اسٹور کی ویب سائٹ سے لیا گیا ہے۔ آئرلینڈ میں ہم صرف کمپنیوں کو لکھتے ہیں (S.I. 336/2011)، اور بیلجیم میں برسلز اور والونیا میں صرف کمپنی کے عمومی ان باکس جیسے info@ کو (Royal Decree of 4 April 2003)؛ دونوں میں GDPR کا نوٹس شامل ہوتا ہے۔ سنگاپور میں سبجیکٹ کا آغاز <ADV> سے ہوتا ہے (Spam Control Act)، اور ہانگ کانگ میں ہم صرف کمپنی کے عمومی ان باکس کو لکھتے ہیں، اور بھیجنے والے اور ان سبسکرائب کی سطریں چینی زبان میں بھی ہوتی ہیں (UEMO، PDPO)۔ برازیل میں ہم برازیلی پرتگالی میں لکھتے ہیں، صرف کمپنی کے ان باکس (contato@، vendas@) کو، کسی فرد کے پتے پر کبھی نہیں، اور ہر ای میل میں LGPD کا نوٹس ہوتا ہے جو بتاتا ہے کہ پتہ کہاں سے ملا اور اعتراض کیسے کیا جائے؛ وہاں کے اسٹورز Shopify یا Nuvemshop پر ہو سکتے ہیں۔ کیریبین جزائر (ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو، بہاماس، بارباڈوس، کیمین جزائر، برمودا اور اروبا) میں ہم انگریزی میں لکھتے ہیں، اور ایک ایجنٹ چھ کے چھ جزائر میں کام کرتا ہے اور ہر اسٹور کو اس کی اپنی ویب سائٹ دیکھ کر اس کے جزیرے میں رکھتا ہے؛ بارباڈوس میں ہم صرف کمپنی کے ان باکس کو لکھتے ہیں، اور فوٹر میں پرائیویسی کی سطر ہوتی ہے۔ اسرائیل (Communications Law، section 30A) میں ای میلز انگریزی میں ہوتی ہیں، اور پہلی ای میل رضامندی کی ایک ہی غیر جانبدار درخواست ہوتی ہے، جس میں نہ کوئی لنک ہوتا ہے نہ قیمتیں۔ صرف وہ اسٹور جو ہاں میں جواب دے، آپ کی ای میل وصول کرتا ہے، جس پر قانون کے تقاضے کے مطابق “פרסומת” (اشتہار) لکھا ہوتا ہے؛ نہیں، یا جواب نہ آنے کا مطلب ہے کہ ہم اس اسٹور کو دوبارہ کبھی نہیں لکھیں گے۔ کوئی فالو اپ نہیں ہوتا، اور سبت یا اسرائیلی تعطیلات پر کچھ نہیں بھیجا جاتا۔ وہاں کے اسٹورز Shopify پر ہیں (Wix جلد آ رہا ہے)۔ ناروے، فن لینڈ، ایسٹونیا، لیتھوانیا، آئس لینڈ، کروشیا اور فلینڈرز میں ہم انگریزی میں لکھتے ہیں، صرف کمپنی کے عمومی ان باکس (info@، post@، salg@) کو، کسی نامزد شخص کو کبھی نہیں، اور صرف کمپنیوں کو، انفرادی تاجروں کو کبھی نہیں؛ ہر ای میل میں GDPR کا نوٹس اور بھیجنے والے کی رابطہ سطر ہوتی ہے، اور STOP کا جواب دینے سے ان سبسکرائب ہو جاتا ہے۔ بھارت، فلپائن، متحدہ عرب امارات اور اردن میں ہم انگریزی میں لکھتے ہیں، صرف کمپنی کے ان باکس کو، کسی فرد کے پتے پر کبھی نہیں؛ فلپائن میں ہر ای میل میں پرائیویسی نوٹس بھی ہوتا ہے جو بتاتا ہے کہ کون بھیج رہا ہے، کہ پتہ اسٹور کی ویب سائٹ سے لیا گیا ہے اور اعتراض کیسے کیا جائے (Data Privacy Act)۔ مراکش میں ہم فرانسیسی میں لکھتے ہیں، صرف کمپنی کے ان باکس کو (Law 09-08)۔ جنوبی افریقہ (POPIA، section 69) میں ای میلز انگریزی میں ہوتی ہیں، اور پہلی ای میل رضامندی کی ایک ہی غیر جانبدار درخواست ہوتی ہے، جس میں بتایا جاتا ہے کہ اسٹور کا پتہ کہاں ملا۔ صرف وہ اسٹور جو ہاں میں جواب دے، آپ کی ای میل وصول کرتا ہے؛ نہیں، یا جواب نہ آنے کا مطلب ہے کہ ہم اس اسٹور کو دوبارہ کبھی نہیں لکھیں گے۔ کوئی فالو اپ نہیں ہوتا۔ تائیوان میں ہم بطور ڈیفالٹ روایتی چینی میں لکھتے ہیں (یا انگریزی میں، اگر آپ چاہیں)۔ ہر ای میل چینی اور انگریزی میں بتاتی ہے کہ پتہ کہاں سے آیا اور انکار کا ایک مفت طریقہ پیش کرتی ہے، اور انکار، لنک کے ذریعے یا جواب میں 「不要再寄」 (“دوبارہ نہ بھیجیں”) لکھ کر، ہر برانڈ کی ای میلز ایک ساتھ بند کر دیتا ہے (Personal Data Protection Act، articles 19 اور 20)۔ جن سائٹس پر 「謝絕推銷」 (“فروخت کی پیشکش نہیں”) لکھا ہو انہیں چھوڑ دیا جاتا ہے۔ وہاں کے اسٹورز کسی بھی پلیٹ فارم پر ہو سکتے ہیں، بشمول SHOPLINE، CYBERBIZ اور 91APP۔ ان 32 ممالک میں (چلی سمیت، Ley 19.496 art. 28 B) اور کیریبین جزائر میں ہم صرف ان کاروباری پتوں کو لکھتے ہیں جو تجارتی پیغامات سے انکار کے نوٹس کے بغیر شائع کیے گئے ہوں، اور ہر ای میل میں بھیجنے والے سے رابطہ کرنے اور ان سبسکرائب کرنے کا طریقہ دکھایا جاتا ہے۔

نہیں، اور جو بھی ایسی ضمانت دے اس سے ہوشیار رہیں۔ ہم اپنے کام کی ذمہ داری لیتے ہیں: ایسے اسٹورز جو آپ کے بیان سے میل کھاتے ہوں، احتیاط سے جائزہ شدہ ای میلز، اور حدود کے اندر بھیجنا۔ اسٹور خریدتا ہے یا نہیں، اس کا انحصار آپ کی پروڈکٹ، آپ کی قیمت، آپ کی پیشکش اور ان کے ساتھ آپ کی بات چیت پر ہے۔

جی ہاں۔ اپنا اکاؤنٹ بنائیں (اپنی ای میل یا Google سے) اور آپ کو 50 ای میلز کا مفت ٹرائل ملتا ہے، کارڈ کی ضرورت نہیں۔ اپنا کاروبار، اپنا مثالی کسٹمر اور اپنی پیشکش بھریں، آپ کے ٹیمپلیٹ کا جائزہ لیا جاتا ہے، اور آپ اپنا ایجنٹ شروع کر دیتے ہیں۔

وہی جو سوالنامہ پوچھتا ہے: آپ کے کاروبار کا نام اور ویب سائٹ، آپ کی صنعت، آپ کی مصنوعات اور ہول سیل قیمتیں، وہ ای میل جہاں آپ جوابات چاہتے ہیں، ای میل کے فوٹر کے لیے ڈاک کا پتہ (CAN-SPAM اس کا تقاضا کرتا ہے)، آپ کا مثالی کسٹمر اور آپ کی پیشکش۔ ہمیں آپ کے کسٹمرز کی فہرست یا آپ کے میل باکس تک رسائی کی ضرورت نہیں۔

عوامی کاروباری معلومات سے: اسٹورز کی ویب سائٹس اور دیگر عوامی کاروباری ذرائع۔ ہم صرف کاروباری رابطے کی تفصیلات استعمال کرتے ہیں، ذاتی تفصیلات کبھی نہیں۔ پرائیویسی پالیسی دیکھیں۔

نہیں۔ ہم آپ کا ڈیٹا یا اسٹورز کا ڈیٹا نہیں بیچتے، اور نہ اسے اشتہارات کے لیے استعمال کرتے ہیں۔